Pyramid 5000+ Guide de l'utilisateur Page 1

/Auto Totaling Time ClockUser Guidepyramidtimesystems.com PAY PERIOD ENDINGNAMESIGNATURETOTAL HOURSOFFICEUSER.T. O.T.RATEAMOUNTEARNINGSDEDUCTIONSBALAN

8 SET UP PAY 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD SET UP PAY (cont.)1Before it is assumed there is a missed punch.MENU

9pyramidtimesystems.com TIME CARD & PRINT FORMATAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD TIME CARDSTIME CARD PRINT FORMAT PAY PERI

10 BUZZERS, BELLS & WALL CLOCKS 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD SET EVENT USING BUZZER/BELLSCONNECTING EXTERN

11pyramidtimesystems.com BUZZERS, BELLS & WALL CLOCKSAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD SET EVENTCONNECTING BELL AND/OR EXTE

12 OPERATION 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD USING TIME CLOCK123 PAY PERIOD ENDINGNAMESIGNATURETOTAL HOURSOFFICEU

13pyramidtimesystems.com REPLACING RIBBON CARTRIDGE AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD REPLACING RIBBON CARTRIDGEABDCFor

14 TROUBLESHOOTING 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD TROUBLESHOOTINGTRY AGAIN MESSAGEIn the event the time clock di

15pyramidtimesystems.com CLEANING & CAREAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD CLEANING THE CLOCKWHEN TO CLEANWHAT TO CLEAN WITH

16 FAQ's & ACCESSORIES 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD FAQSACCESSORIES5000+/5000+HD : ACCESSORIESQ: W

17pyramidtimesystems.com SPECIFICATIONSAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD SPECIFICATIONS5000+/5000+HD : SPECIFICATIONSOPERATIN

AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD Copyright Information© 2012 Pyramid Time Systems, LLC. All rights reserved.Reproduction, ada

18 WARRANTY 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD LIMITED HARDWARE WARRANTYMONEY BACK GUARANTEE ◦Pyramid Time System wa

19pyramidtimesystems.com CUSTOMER SUPPORTAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD EXTENDED WARRANTY PLANSProtect your investment with

20 CONTENIDOS 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD CONTENIDOTABLA DE CONTENIDOS ...

21pyramidtimesystems.comINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ¡Gracias por elegir el registra

22 CONTENIDOS 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD CONTENIDOSLO QUE USTED NECESITANUMERO DE SÉRIE# PAY PERI

23pyramidtimesystems.com INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓNINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD CONFIGURACIÓN DEL ESCRITORIOMON

24 PROGRAMACIÓN 888.479.7264 RELOJ AUTOMÁTICO DE REGISTRO: CARACTERÍSTICAS DE AJUSTECARACTERÍSTICA(SELECCIONAR) DESPLIEGUECONFIGURACIÓN PREDETERMINAD

SELECCIONAR PAGOLos Relojes de Tiempo Auto Totaling de Pyramid registran y resumen la información de nómina para un máximo de 100 empleados en forma s

26 CONFIGURAR PAGO 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD MENÚ : ¿SELECCIONAR PAGO? stSELECCIONAR LA MANERA E

27pyramidtimesystems.comCONFIGURAR PAGOINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD SELECCIONAR PAGO (cont.)1Antes se supone qu

AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .

28TARJETA DE REGISTRO Y FORMATO DE IMPRESIÓN888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD TARJETAS DE REGISTROFORMAT

29pyramidtimesystems.com ZUMBADOR, CAMPANAS Y RELOJES INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD CONFIGURAR EVENTO USANDO ZUM

30 ZUMBADOR, CAMPANAS Y RELOJES 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD SELECCIONAR EVENTOMENÚ : SELECCIONAR

31pyramidtimesystems.com OPERACIÓNINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD USANDO EL RELOJ DE TIEMPO123 PAY PERIOD ENDINGNA

32 CAMBIANDO EL CARTUCHO DE TINTA 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD CAMBIANDO EL CARTUCHO DE TINTAABDCP

33pyramidtimesystems.com SOLUCIÓN DE PROBLEMASINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD SOLUCIÓN DE PROBLEMASMENSAJE "T

34 REINICIO, LIMPIEZA Y CUIDADO 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD LIMPIANDO EL RELOJ DE TIEMPOCUANDO LIM

35pyramidtimesystems.com PREGUNTAS FRECUENTESINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD CÓMO LIMPIARAbra y retire la cubierta

36 PREGUNTAS FRECUENTES Y ACCESORIOS 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD PREGUNTAS FRECUENTESACCESORIOS500

37pyramidtimesystems.com ESPECIFICACIONES Y GARANTÍAINSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HD GARANTÍA LIMITADA DEL HARDWARE

AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD Thank you for choosing a 5000+ Series Auto Totaling Time Clock! The 5000+ Series Time Clock

38 GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO 888.479.7264INSTRUCCIONES DEL RELOJ DE TIEMPO AUTO TOTALINGModelo 5000+/5000+HDGARANTÍA MONEY BACKPLANES DE EXTENSIÓN DE

MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES ... 39PRÉSENTATION

40 PRÉSENTATION DU PRODUIT 888.479.7264Merci d’avoir choisi l’horloge horodatrice à total automatique 5000+ Series! L’horloge horodatrice 5000+ Series

41pyramidtimesystems.comMODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD CONTENUCONTENUCE QUE VOUS DEVEZNUMÉRO DE SÉRIE # PAY P

42 INSTALLATION & PROGRAMMATION 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD PRÉPARATION PRÉALABLEFIXATION

43pyramidtimesystems.com PROGRAMMATION MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATION : FO

888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD PARAMÉTRER LA PAYELes horloges pointeuses à totalisation Pyramid enregistrent et

pyramidtimesystems.comAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD MENU : PARAMÉTRER LA PAYE stDÉFINIR COMMENT L’HORLOGE POINTEUSE CALCULE

46 CONFIGURATION DES SALAIRES 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD PARAMÉTRER LA PAYE (cont.)1Auparavan

47pyramidtimesystems.comFICHES DE POINTAGE & FORMAT D’IMPRESSIONMODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD FICHES DE

3pyramidtimesystems.comAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD CONTENTSWHAT YOU WILL NEEDKNOW YOUR SERIAL #CONTENTS PAY PERIOD ENDING

48 VIBREUR, SONNERIES ET HORLOGES 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD CONFIGURER UN ÉVÉNEMENT À L’AID

49pyramidtimesystems.com VIBREUR, SONNERIES ET HORLOGES MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD PROGRAMMATION D’UN ÉVÉ

50 UTILISATION 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD UTILISATION DE L’HORLOGE POINTEUSE123 PAY PERIOD EN

51pyramidtimesystems.com REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE RUBANMODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD REMPLACEMENT DE LA

52 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD RÉSOLUTION DES PROBLÈMESMESSAGE “TRY A

53pyramidtimesystems.com REMISE À ZÉRO, REMISE NETTOYAGE & ENTRETIENMODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD NETTOY

54 COMMENT NETTOYER 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD COMMENT NETTOYERDéverrouillez et retirez le ca

55pyramidtimesystems.com FOIRE AUX QUESTIONS & ACCESSOIRESMODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD FOIRE AUX QUESTI

56 SPÉCIFICATIONS & GARANTIE 888.479.7264MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD GARANTIE MATÉRIELLE LIMITÉE ◦ Pyr

57pyramidtimesystems.com GARANTIE & ASSISTANCE CLIENTMODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATIONModèle 5000+/5000+HD EXTENSION DE GARANTIE

4 INSTALLATION & PROGRAMMING 888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD DESKTOP SET UPWALL MOUNTINGPROGRAMMINGRemove tim

888.479.7264AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD Auto Totaling Time ClockUser Guidepyramidtimesystems.comCONTACT US:For more infor

5pyramidtimesystems.com PROGRAMMINGAUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD AUTO TOTALING TIME CLOCK : FEATURES SET UPFEA

AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD SET UP PAYPyramid’s Auto Totaling Time Clocks record & summarize payroll information for

AUTO TOTALING TIME CLOCK INSTRUCTIONSModel 5000+/5000+HD MENU : SETUP PAY? st Set How Time Clock Calculates TotalsFEATURE (SELECT) DISPLAY DEFAULT